V souvislosti s parkem Luka jsou leckdy zaměňovány pojmy tržnice a tržiště. Tržní řád Prahy rozlišuje tři podobně znějící pojmy: tržnice, tržiště a tržní místa.
Tržnice
Tržnice jsou budovy, obvykle samostatně stojící, které jsou projektovány a vybaveny tak, aby se v nich mohly konat trhy.
Poznámka
Tvrdit, že park Luka byl projektován jako tržnice, opravdu nedává smysl. Ne, park opravdu nikdy nebyl projektován jako zastřešená budova.
Tržiště
Tržiště jsou vymezený prostor, umožňující celoroční prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu určenou k tomuto účelu rozhodnutím, opatřením nebo jiným úkonem vyžadovaným stavebním zákonem na, za tím účelem zpravidla najatých, prodejních místech.
Varování
Tržní řád Prahy uvádí, že v parku Luka je 20 stánků a uvádí sortiment: ovoce, zelenina, tisk, tabák, pekárenské výrobky, cukrovinky, med a výrobky z medu, bylinky, koření, textilní a kožená galanterie, oděvy, oděvní doplňky obuv, drogistické zboží, kosmetika, elektronika, nosiče pro záznam obrazu a zvuku, proutěné výrobky, hračky, vlasové ozdoby, občerstvení (stravovací služby), nealkoholické nápoje, květiny, balené potraviny, potraviny živočišného původu, výrobky uměleckých řemesel, potřeby pro zahrádkáře, chovatelské potřeby, upomínkové předměty, hobby potřeby, nádobí a kuchyňské potřeby, dekorace, ovčí kůže a výrobky z nich
Uvedený počet stánků naštěstí neodpovídá realitě, protože jinak by se park podobal stanovému městečku ze šíleného období v „divokých devadesátkách“. Uváděný sortiment zboží se samozřejmě také už několik desítek let s realitou značně rozchází. A vůbec se tomu nelze divit, když se v těsné blízkosti stanice Luka nacházejí hned tři obchodní centra nabízející rozličný sortiment zboží a služeb. Udržování tržiště v parku Luka je zkrátka zbytečné.
Tržní místa
Tržní místa jsou určená k příležitostnému prodeji – tedy místa bez trvale přítomných stánků či domků. Dokážeme si představit, že nějaký smysl by v parku Luka mohlo dávat právě vymezení tržního místa. Například pro velikonoční, dušičkové a vánoční zboží, či jiné sezónní zboží.